Паломническая поездка

Зверки и Супрасль

20-22 марта 2025
1

Пятница

20 марта
~21:00
🏨Приезд в Зверки
Гостиница
24:00-01:30
⛪Литургия ночная
Зверки монастырь
2

Суббота

21 марта
09:30
🍳Завтрак
11:00
🙏Молебен
Храм св. Георгия перед иконой Трёх св. Мучеников Виленских
12:30
⛪Посещение храмов
Храм св. Николая (у мощей св. Гавриила), Св. Духа
14:00
🍽️Обед
(Rest)
⛪Посещение храма св. Премудрости
🚌Выезд в Супрасль
Музей икон (?)
17:00
⛪Всенощное бдение
Супраски Монастырь
20:00
🏨Возвращение в Зверки
Ужин
3

Воскресенье

22 марта
08:30
🚌Выезд в скит
10:00
⛪Литургия в скиту
12:00
🍽️Трапеза
13:30
🏠Отъезд

Стоимость поездки

Общая стоимость поездки
80 €
на человека
🏨 Проживание
80 zł
за ночь × 2 ночи
🍳 Завтрак
35 zł
на человека × 1
🍽️ Обед
45 zł
на человека × 1
🌙 Ужин
35 zł
на человека × 1

📍 Варианты размещения

a) Зверки - Лавендовы Дворек
Вместимость: до 33 человек
b) Православный культурный центр
Вместимость: более 33 человек
Рядом с православным собором в центре Белостока

📞 Регистрация и контакты

Для регистрации звоните:
Протоиерей Евгений Руденко
+370 699 40 279
⚠️ Внимание!
Количество мест ограничено: до 30 человек
Piligriminė kelionė

Zverkai ir Supraslė

Kovo 20-22, 2025
1

Penktadienis

Kovo 20
~21:00
🏨Atvykimas į Zverkus
Viešbutis
24:00-01:30
⛪Naktinė Liturgija
Zvirkų vienuolynas
2

Šeštadienis

Kovo 21
09:30
🍳Pusryčiai
11:00
🙏Maldos
Šv. Jurgio bažnyčia prie Trijų šv. Vilniaus kankinių ikono
12:30
⛪Bažnyčių lankymas
Šv. Mikalojaus bažnyčia (prie šv. Gabrieliaus relikvijų), Šv. Dvasios
14:00
🍽️Pietūs
(Rest)
⛪Šv. Išminties bažnyčios lankymas
🚌Išvykimas į Supraslę
Ikonų muziejus (?)
17:00
⛪Visų naktų budinčiosios
Supraski vienuolynas
20:00
🏨Grįžimas į Zverkus
Vakarienė
3

Sekmadienis

Kovo 22
08:30
🚌Išvykimas į skitą
10:00
⛪Liturgija skite
12:00
🍽️Trapeza
13:30
🏠Išvykimas

Kelionės kaina

Bendra kelionės kaina
80 €
vienam asmeniui
🏨 Apgyvendinimas
80 zł
už naktį × 2 naktys
🍳 Pusryčiai
35 zł
vienam × 1
🍽️ Pietūs
45 zł
vienam × 1
🌙 Vakarienė
35 zł
vienam × 1

📍 Apgyvendinimo variantai

a) Zverkai - Lavendovy Dvorekas
Talpa: iki 33 žmonių
b) Ortodoksų kultūros centras
Talpa: daugiau nei 33 žmonės
Šalia ortodoksų katedros Balstogės centre

📞 Registracija ir kontaktai

Registracijai skambinkite:
Protojerejui Jevgenijui Rudenko
+370 699 40 279
⚠️ Dėmesio!
Vietų skaičius ribotas: iki 30 žmonių
Pielgrzymka

Zwierki i Supraśl

20-22 marca 2025
1

Piątek

20 marca
~21:00
🏨Przyjazd do Zwierek
Hotel
24:00-01:30
⛪Liturgia nocna
Monastery Zwierki
2

Sobota

21 marca
09:30
🍳Śniadanie
11:00
🙏Modlitwa
Cerkiew św. Jerzego przed ikoną Trzech św. Męczenników Wileńskich
12:30
⛪Zwiedzanie cerkwi
Cerkiew św. Mikołaja (przy relikwiach św. Gabriela), Św. Ducha
14:00
🍽️Obiad
(Rest)
⛪Zwiedzanie Cerkwi św. Mądrości
🚌Wyjazd do Supraśla
Muzeum ikon (?)
17:00
⛪Całonocne czuwanie
Supraski Monastery
20:00
🏨Powrót do Zwierek
Kolacja
3

Niedziela

22 marca
08:30
🚌Wyjazd do skitu
10:00
⛪Liturgia w skicie
12:00
🍽️Posiłek
13:30
🏠Odjazd

Koszt wyjazdu

Całkowity koszt wyjazdu
80 €
na osobę
🏨 Zakwaterowanie
80 zł
za noc × 2 noce
🍳 Śniadanie
35 zł
na osobę × 1
🍽️ Obiad
45 zł
na osobę × 1
🌙 Kolacja
35 zł
na osobę × 1

📍 Opcje zakwaterowania

a) Zwierki - Lawendowy Dworek
Pojemność: do 33 osób
b) Prawosławne Centrum Kultury
Pojemność: powyżej 33 osób
W pobliżu soboru prawosławnego w centrum Białegostoku

📞 Rejestracja i kontakt

Aby się zarejestrować, zadzwoń:
Protojerej Jewgienij Rudenko
+370 699 40 279
⚠️ Uwaga!
Liczba miejsc ograniczona: do 30 osób
Pilgrimage Trip

Zwierki and Supraśl

March 20-22, 2025
1

Friday

March 20
~9:00 PM
🏨Arrival in Zwierki
Hotel
12:00-1:30 AM
⛪Night Liturgy
Zwierki Monastery
2

Saturday

March 21
9:30 AM
🍳Breakfast
11:00 AM
🙏Prayer Service
St. George Church before the icon of the Three Holy Martyrs of Vilnius
12:30 PM
⛪Church Visits
St. Nicholas Church (at the relics of St. Gabriel), Holy Spirit
2:00 PM
🍽️Lunch
(Rest)
⛪Visit to Holy Wisdom Church
🚌Departure to Supraśl
Icon Museum (?)
5:00 PM
⛪All-Night Vigil
Supraski Monastery
8:00 PM
🏨Return to Zwierki
Dinner
3

Sunday

March 22
8:30 AM
🚌Departure to Skete
10:00 AM
⛪Liturgy in the Skete
12:00 PM
🍽️Meal
1:30 PM
🏠Departure

Trip Cost

Total Trip Cost
80 €
per person
🏨 Accommodation
80 zł
per night × 2 nights
🍳 Breakfast
35 zł
per person × 1
🍽️ Lunch
45 zł
per person × 1
🌙 Dinner
35 zł
per person × 1

📍 Accommodation Options

a) Zwierki - Lawendowy Dworek
Capacity: up to 33 people
b) Orthodox Cultural Center
Capacity: more than 33 people
Near the Orthodox cathedral in central Białystok

📞 Registration & Contact

To register, call:
Archpriest Eugene Rudenko
+370 699 40 279
⚠️ Attention!
Limited capacity: up to 30 people